Bernhard Şlink - Qiraətçi

Uzun müddətdir ki, bədii əsər oxuyuram. müxtəlif əsərlər ilə rastlaşmışam. özümü tapdığım , ya da özümlə bağlı nələrisə gördüyüm bədii ədərlər olub. ama indiyə kimi sıralamamda ikinci əsərdir ki bu, baş qəhrəman məni öz psixologiyasında ehtiva edir. ya da mən onu.....

"Qiraətçi" romanı oxuduğum ən yeni tərcümələr içərisində içində öz dərinliyi ilə fərqlənənlərdən idi. Bu əsəri sevməyən ilk səhifələrindən çox intim kitabdı bu nədi apar tulla deyib oxumaq istəməyənlər ilə rastlaşdım. bilirdim məzmununu .. amma bilmirdim dərinliyini. Və hər əsərdə mövcud ola biləcəkintim mövzu heç də əsərin dərinliyinə xələl gətirə bilməz.

Mixael... 15yaşında öz yaş dövründən daha çətin psixoloji gərgin həyata düşür. və ən maraqlısı bu məcburiyyətdən olmur. onun öz istəyi... Məsələ intimdə deyil. Məsələ onda qalan heyati yaradadı. bu heç də əxlaqi yara deyil. Çarəsizlik yarasıdı. Onu hətta 50lərdə belə düşündürən, bütün həyatına dərin siraət etmiş yaradı. Bernhard Şlink öz həqiqi profesionallığını ortalığa qoyub əsərdə. Doğrusu əsərin sonluğu məni çox düşündürdü. axı bu əsər xoş sonluğdurmu yoxsa bəd?!

Əsərdə deyilən bir kəlimə mənim ömürlük yaddaçıma yazıldı.

" Görəsən nəyə görə o keçmiş günləri yada salanda qəmgin olram? Bəlkə itirilmiş xoşbəxtliyim üçün darıxıram?....

Xoş və düşüncəli qiraətlər....!

Comments

Təşəkkür edirəm..

.. Hər birimizin daxilində özümüzün belə kəşf etmədiyimiz, ya da "xəbərsiz" olduğumuz eqoist başlanğıc var. indicə ağlınızdan " yox, mən eqoist deyiləm" fikri keçdisə, bəli, eqoistsiz. biruzə verdiniz. Məqsədim oxuyanlara eqoizm, narsiszm kimi anlayışıları xırdalamaq deyil. Məqsədim.. Mən öz səhvlərimi daim düzəltməyə çalışan və səhvlərdən nəticə çıxarmağa çalışan biriyəm. İndivid olaraq bir başa özümü ifadə etməmişəm heç vaxt yazılarımda. Amma vaxt gələri nəfəsiniz tıxanar, Günəş solğunlaşar, ya da hədsiz parlayar, işıq sönər və qaranlıqda tək işıq var olar. Həmin işığa gedən yol bu dünyayla vida gününüzü ifadə edər. Və mən vida günümə sayılı günlər qalacağını əminliklə bilmək ağırlığını yaşamaq istəmirəm. Sabah həyatımızda nə olacağı məlum deyil. Eqoist və qürurdan bəzən deməli olduğumuzu və ya Roulinqin dediyi kimi "Erised güzgü"sündə görünən qəlbimizin ən dərin istəklərini ifadə edən sözləri demirik. Amma həyat elə bir Peşmanlıq gətirə bilər ki, ö...

ardını oxu »

Erix Maria Remark - Üç Yoldaş (E.M.Remarque Drei Kameraden)

Əslində bu blogu ilk dəfə yaradanda düşünmüşdüm ki, burda yalnızca kitablar haqqında fikirlərimi paylaşaram. Amma getdikcə bu ikinci plan oldu. Yalnız hekayələrim, fikirlərimin ən yaxın dostu oldu bura. Amma bu kitab haqqında danışmasam, narahat qalacam. Hər əsl kitab sevən insanın bir tutqulu sevgili yazarı olur. Kitab sevmək hər kitabı oxuya bilmək deməkdi amma biri Sizin dəy işilməz sevdanız olur. Bax mənim həmin sevdam Erix Mariya Remarkdır. Bu gün uzun müddə rəfimdə olsa da oxumadığım bir kitabını bitirdim. Üç Yoldaş. yenə müharibə və ondan geriyə qalan məhv olmuş gənclik. Sizə kitabı danışmaqla biirə bilməyəcəm çünki Remarkı danışmaq yox, oxumaq və yaşamaq lazımdır. Əslində çox pis bir xasiyyətim var. Hər bitirdiyim kitabın son səhifəsini açandan sonra geriyə çəkə bilmədiyim bir duyğu burulğanına düşürəm. Hər kitab məni bir yaş daha qocaldır. Bəlkə də artıq oxumamalıyam. Amma bundan qopa bilmirəm. Remark yenə özü idi. Bu yazarın çox sevdiyim bir yönü var. Yazılarınd...

ardını oxu »

Zaur Pənahov - Qaranlıq Günəş. Həyat Sandığı

Öncəliklə Onu deyim ki Fantastik Qurğu üslubunun Azərbaycan Ədəbiyyyatında olması hədsiz gözəldi. Çünki Bizim Ədəbiyyatın, yəni müasir dövrün dedektiv janrdakı uğurlardan daha irəli getməyinə ehtiyac var. Zaur və Fərid Hüseynlinin "Zamanın Göz Yaşları" bu yolda ilkdi. Zaurun İlk Romanı "Qaranlıq Günəş - Xeyrin Çöküşü" Haqqında yazmışdım. Dünən Kitabın davamı olan ikinci Hissənin Təqdimatında oldum və marağıma güc gələ bilmədim. İkinci hissəni başladım və Artıq bitdi. "Həyat Sandığı" Birinci hissədən çox daha artığı ilə fərqlənir. İlk hissə bir növ sanki nağıl və sadə anlatım şəkli vardı. Amma hər fəslində on səhifəsinə kimi qoruduğu hədsiz gözəl bir Gizəm dumanına malik idi. əsas ideyaya baxq korrektə səhvlərini kənara qoyuram hələ ki. İlk Hissədə personajlar o qədər də çox deeyildi və Hadisələr çox genişləmirdi Sanki əsas hadisələrin başlanğıcı üçün anlatım Şəkli idi. İkinci Hissə hər mansı ilə fərqli və rəng li alınıb. Personaj sıxlığı, əl...